Une société avait plusieurs relations de compte et de dépôt auprès de plusieurs banques. Le jeudi, elle donna l’ordre à la banque A de virer le jour même 1 million de CHF sur son compte auprès de la banque B car, le vendredi, cette dernière devrait régler quelque 1,2 million de CHF en paiement d’un achat de titres. Toutefois, l’ordre de virement portant un numéro de clearing erroné, il s’avéra difficile d’identifier la banque qui tenait le compte à créditer.